12月5日，翟虎渠院长在王小虎局长、张逐陈局长、潘燕荣副局长、夏耀西处长和汪学军处长，以及所领导万建民所长、张保明书记和陈新华副所长的陪同下，参加了中国农业科学院作物科学研究所与顺义区赵全营镇合作签约仪式，并作了重要讲话。万建民所长代表作科所签了字，作科所顺义试验站正式落户赵全营镇。参加签字仪式的还有中共顺义区委胡尚云副书记、政协王玉奇副主席、赵全营镇李守义书记，以及区、镇政府有关单位和后桑园村的各级领导。

        翟院长在讲话中强调，作科所是我院最强的研究所，承担着国家973、863和支撑计划等国家重要研究任务，目前已经在学科设置、人才队伍、条件建设和国内外合作研究等方面取得重要进展，近年来发明的分子育种和矮败小麦育种理论与技术，以及培育的玉米中单808和大豆中黄13等作物优良品种，在保障国家粮食安全上发挥了重大的作用。为了推动科技成果尽快转化为生产力，作科所已经在北京昌平、河北廊坊、河南新乡，吉林公主岭和海南南滨等地建立了6个试验站。但是随着国家农业现代化建设和农业科技事业的发展，作科所承载着的国家科研任务日益增多，尤其是国家转基因专项任务非常艰巨，北京本部和昌平试验站已经难以满足研究的需要，建设新的试验站迫在眉睫，经过充分调查研究，选择在北京顺义区赵全营镇后桑园村建设作科所顺义试验站。

        该试验站占地1 636亩，位于北纬40°00＇00＇＇，东经116°00＇28＇＇，海拔25米，属暖温带半湿润大陆性季风性气候,年平均气温为11.5°C，7月平均气温25.7°C。年日照2750小时，无霜期195天左右。年均相对湿度50%，年均降雨量约625毫米。土壤和生产条件都经历过基本农田改造工程，交通便利，距作科所本部45公里，距昌平试验站20公里。地理自然条件和社会环境优越，是比较理想的农业科研试验区域。

        翟院长还指出，顺义试验站将作为作科所第二实验室的重要组成部分进行建设，将在作物科学研究的发展和创新活动中发挥重要的作用，在保证国家粮食安全、农村和国家经济可持续发展方面做出贡献。该试验站也将成为农业部、中国农科院和北京市新品种展示、推广基地，成为农业科技人才培养基地，大中小学生的科普教育基地，这是第一步。中国农科院还有10个相关研究所，需求土地面积可以扩大到3000-5000亩，顺义试验站的必要设施建设也要逐步解决。相信在我院和地方政府的重视下，顺义试验站会办的更好，一定会促进周边地区的“三农”工作，带动周边地区农业科技进步和区域经济发展。